起降之间，尽享深圳的舒适与活力

1957年，普利兹克家族在洛杉矶机场附近创立了第一家凯悦品牌酒店。在60年前激励凯悦不断追求卓越的精神驱策下，亚太区首家机场凯悦酒店－深圳机场凯悦酒店传承初心，应运而生，致力于不断提升全球商旅客人在深圳这座充满活力的城市里愉悦而难忘的入住体验。

Touchdown to a Premium Shenzhen Stay
In 1957, Jay Pritzker at Los Angeles Airport to provide greater convenience and comfort for global travelers founded the first Hyatt hotel. With the same innovative spark that inspired us 60 years ago, the first Hyatt Regency airport hotel in the Asia Pacific region will elevate your stay into a refined and memorable experience in dynamic Shenzhen.

深圳机场凯悦酒店位于深圳宝安国际机场西侧，室内通道步行往返机场航站楼仅需5分钟， 30分钟内即可轻松直达深圳市区。1小时商务圈可辐射至香港，澳门，惠州、东莞等深圳周边城市，地理位置十分优越。

Hyatt Regency Shenzhen Airport is located on the west side of the terminal hall at Shenzhen Bao’an International Airport. It’s just a 5-minute stroll from the arrival / departure hall via an indoor pathway. Shenzhen’s city center is easily reached in 30 minutes, and Hong Kong, Macau, Huizhou and Dongguan are only one hour’s drive away.